
🎓 Науково-методичний центр Lingua Мелітопольського державного педагогічного університету імені Богдана Хмельницького запрошує на гостьову лекцію, присвячену актуальним тенденціям розвитку українського художнього перекладу та професійним перспективам перекладацької діяльності.
🎤 ЗАПРОШЕНА СПІКЕРКА:
Москвітіна Дар'я Анатоліївна — кандидатка філологічних наук, доцентка, виконувачка обов'язків завідувачки кафедри іноземних мов Запорізького державного медико-фармацевтичного університету.
💬 ТЕМА ЛЕКЦІЇ:
«Під опікою Святого Єроніма: художній переклад в сучасній Україні».
🔎 ПІД ЧАС ЗУСТРІЧІ ПОГОВОРИМО ПРО:
🔹 Відродження українського художнього перекладу та нові імена у перекладацькому середовищі.
🔹 Сучасні тенденції вітчизняного ринку перекладної літератури: художні твори, нонфікшн, мальописи та інші жанри.
🔹 Особливості й труднощі роботи з художніми та нехудожніми текстами.
🔹 Професійні можливості та перспективи перекладача в сучасних умовах.
🌍 Художній переклад — це не лише мистецтво відтворення змісту іншою мовою, а й важливий інструмент міжкультурного діалогу, збереження національної ідентичності та інтеграції української літератури у світовий культурний простір.
📅 ДАТА: 19 листопада 2026 року.
🕧 ЧАС: 12:45.
💻 ФОРМАТ: онлайн, платформа Zoom.
🔗 ДОЛУЧИТИСЯ ДО ЛЕКЦІЇ:
https://us04web.zoom.us/j/6632574429?pwd=U9eJoldoCzUsIa1aXOHgYhAMrGcV2o.1
💙💛 Запрошуємо здобувачів освіти, викладачів, перекладачів та всіх, хто цікавиться іноземними мовами, літературою і мистецтвом перекладу!



