
📚 НПП кафедри германської філології та методики викладання германських мов спільно з науково-методичним центром «Lingua» успішно продовжують реалізацію серії мотиваційних зустрічей «Іноземні мови – ключ до успіху».
💻 18 листопада 2026 року відбулася чергова онлайн-зустріч, присвячена актуальній темі «Від слухачки мовних курсів до викладачки: мій професійний шлях у Німеччині». Захід об’єднав здобувачів вищої освіти, викладачів та всіх, хто цікавиться професійними перспективами у сфері іноземних мов.
🎤 Спікеркою заходу стала Катерина Стельмах-Марків – викладачка німецької мови на інтеграційних курсах у Німеччині, здобувачка 2 курсу першого (бакалаврського) рівня вищої освіти, групи 3126-сг, спеціальності А4.021 Середня освіта. Англійська мова та зарубіжна література, освітньої програми «Середня освіта. Мова і література (англійська, німецька)», перша – англійська.
🌐 Під час доповіді спікерка поділилася власним досвідом професійної адаптації та становлення за кордоном у період з 2022 по 2026 рік, а також ознайомила учасників з особливостями функціонування системи мовної освіти дорослих та інтеграційних курсів у Німеччині.
🔎 Пані Катерина висвітлила такі ключові аспекти:
📈 Етапи професійного становлення: подолання шляху від рівня B1 до складання складного мовного іспиту на рівень C1 (telc Deutsch-Test für den Beruf C1) та здобуття додаткової педагогічної кваліфікації з викладання німецької як другої мови (ZQ DaZ) у Баварії.
🏫 Специфіка роботи на курсах: структура інтеграційних курсів, що включають 600 годин мовного навчання та 100 годин орієнтаційного курсу, а також наявність спеціалізованих програм (наприклад, для тих, хто опановує латинську абетку як другу систему письма або має труднощі з грамотністю).
🧩 Андрагогіка та методики: чому дорослих слухачів не можна навчати так само, як дітей, і чому знання граматики не дорівнює вмінню користуватися мовою в реальному житті. Спікерка поділилася власними прийомами подолання мовного бар'єру за допомогою гумору, скоромовок, коротких відео, рольових ситуацій та створення сприятливої атмосфери, у якій не страшно припускатися помилок.
💡 Практичні поради для майбутніх педагогів: відмінності між викладанням у загальноосвітній школі та на курсах для дорослих, особливості процедури визнання диплома й зміни фаху (Quereinstieg), а також важливість постійного саморозвитку та професійної гнучкості.
💬 Наприкінці зустрічі учасники мали можливість поставити запитання, отримати фахові поради та переконатися, що наполегливість і невтомний розвиток здатні відкрити нові професійні горизонти за кордоном.
🤝 Щиро дякуємо Катерині Стельмах-Марків за змістовну доповідь та мотивацію для майбутніх учителів! Іноземні мови – це дійсно ключ, який відкриває двері до міжнародного професійного простору.
📢 Стежте за нашими анонсами – попереду ще більше цікавих зустрічей!







